お電話でのお問い合わせ
EDUBALでは、海外在住の生徒様ならではのお悩みと真摯に向き合い、指導させていただきます。
03-6756-8620
電話受付 平日10:00~19:00 （日本時間）
EDUBALでは、海外在住の生徒様ならではのお悩みと真摯に向き合い、指導させていただきます。
03-6756-8620
電話受付 平日10:00~19:00 （日本時間）
駐在が終わりを迎え、日本への帰国準備を進める頃、多くのご家庭の頭によぎるのは、「帰国後の英語維持」という大きなテーマではないでしょうか。
異文化での生活を通じて、お子さまが苦労して身につけたかけがえのない英語力、帰国すれば、日常生活から英語に触れる機会は格段に減り、「このまま忘れてしまうのでは…」と不安になるのは当然です。
最近は日本でも外国の方を見かける機会が増えましたが、一歩家を出れば、街中に溢れているのはやはり日本語。せっかくの「財産」を、日本語で溢れた日本でどう守り、どう伸ばしていくかは、帰国生のご家庭にとって最大の課題です。
本記事では、帰国後に我が家が直面した壁、そして、貴重な海外経験を将来の確かな力に変えるために実践した、具体的な英語維持・伸長メソッドを、一歩先に帰国した保護者の観点から詳しくご紹介します。
約7年間のロシア、オーストリアでの海外生活を経て、4人の子どもの帰国大学受験、帰国高校受験、帰国中学受験を経験。 受験生ママの視点でも悩みに寄り添います。
.
海外でせっかく身につけた英語、「日本に帰ったらすぐに忘れそう」
「周りは日本語ばかりなんだろうな」と不安になりますよね。
残念ながら、答えは「Yes」です。使わなければ、英語力はあっという間に低下してしまうのが現実です。特に、幼少期に身につけた言語は、環境の変化に大きく影響されます。
実は我が家は、子どもたちの幼少期3年間、モスクワに住んでいました。当時は英語を話す人が限られた環境で、子どもたちが通っていた幼稚園の先生方もロシア語オンリー。
我が子はそんな環境で過ごし、いつしかロシア語を自由に使いこなしていました。私がわからないことを通訳してくれたり、友だちと流暢に会話したりと、その姿は頼もしいものでした。
「このままロシア語が話せたら、将来役に立つかもしれない」と期待していたのですが、帰国後、数か月もしないうちに、数字すらあやふやになっていました。あんなに流暢に話していたのに、こんなにすぐに消え去るのかと、驚いたことを覚えています。
この経験から学んだことは、「言語は継続的に触れる環境が大事」ということです。
しかし、ロシア語と異なり、日本には英語で学べる環境が豊富にあります。海外での学びを継続するか、帰国後すぐに「継続の場」を確保することが、お子さまが英語を忘れないための最も重要なカギとなるでしょう。
.
特に心配なのは、我が家のように幼少期を海外で過ごし、小学校低学年で帰国するパターンです。最近の公立小学校でも英語の授業は導入されていますが、残念ながら、海外で自然に身につけた「生きた英語力」を維持・発展させるには不十分なのが現状です。
「せっかく身につけた英語力が消えてしまうのでは？」と不安になるのは当然です。
しかし、安心してください。お子さま自身の性格や興味にもよる違いはあるものの、日本でも英語を維持・伸長できる方法は必ずあります！実際、帰国後さらに英語力が伸びたという例も少なくありません。
では、どうすれば「宝物」である「英語力」を日本という環境でしっかりと守り、さらに伸ばしていけるのでしょうか。
.
「英語が好き、英語の方が楽」というお子さまを除き、目指すべきものがなければモチベーションの維持は困難です。
・英語資格試験にチャレンジする
英検やTOEFLなど、級や点数を一歩ずつ上げていくことが、自信と次への意欲につながります。
・帰国生入試で合格を目指す
この後詳しく解説しますが、受験は英語学習を維持するための最も明確な目標になります。
.
せっかく身につけた会話力を失わないために、「話す」機会を確保しましょう。
・オンライン英会話
日本にいながら、海外に住む先生と、手軽に英語を話す環境を作れます。
・海外在住時の友達との交流
オンライン通話やメールで、気心の知れた仲間との会話を楽しみ、英語を使う機会を作りましょう。
.
英語力が伸びたご家庭の多くは、環境を工夫しています。
・ハイレベルな英語教育を実施している学校に進学する
英語でのディスカッションやプレゼンが多い学校は、「使える英語」を磨く最強の環境です。
・帰国子女が多い学校に進学する
同じような環境で育った仲間は、一番の理解者です。日本語が中心の環境でも、英語を話すことへの抵抗感が少なくなります。
.
帰国後、本格的な英語学習に抵抗を感じるお子さまもいらっしゃることでしょう。特に、日本人学校出身だと、帰国生でありながら英語力に自信がないという悩みもよく聞きます。
そんな時は、あまり無理をさせず、英語に触れるハードルを下げてあげることが肝心です。無理に英語を強いると、逆に苦手意識が芽生え、英語から遠ざかる原因になりかねません。
お子さまの「好き」や「興味」を入り口にして、日々の生活を少しずつ英語のシャワーで満たしてあげましょう。
.
・洋書、洋楽、海外ドラマ、海外映画に触れる
お子さまの好きなジャンルのものを一緒に楽しみましょう。字幕を英語に設定すれば、リーディングとリスニングの練習になります。
・海外のニュースや情報に触れる
世界に目を向ける習慣を維持しましょう。受験で問われることもあります。
| コンテンツ名 | おすすめポイント |
|---|---|
| TED | さまざまなテーマのプレゼンや講演を通じて、リスニング力と高度な表現力が身につきます。面接でも活かせます。 |
| CNN10 | 10分で簡潔にニュースがまとめられていて、継続しやすく、世界情勢への関心を高められます。 |
| BBC learning English | ニュース、文法、発音などさまざまなトピックスがあり、初心者でも始めやすいです。 |
| Netflix / YouTube | アニメやドラマなど、「見る楽しさ」を通して、自然と英語に触れられます。 |
.
小学生時代に帰国すると、極端な話、日本は日本語だけでも充分生活できてしまうため、意識的に英語と触れる環境を作らなければ、英語から離れた生活になってしまいます。
私の経験から、帰国生入試に向けての学習は、英語力を維持・向上させるのに最適だと感じています。
.
海外で身につけた英語は、Oral（会話）から入っているので、文法を体系立てて学んでいないケースが多く、「ふわっとした英語力」になりがちです。
目的なく英語学習をしていると、どこかで「まあいいっか」とあきらめてしまいかねません。しかし、数年後に迎える受験に向けて対策をすることで、英語力維持どころか、英語力向上も果たせます。
「ふわっとした英語力」を「確実な英語力」に変えるには、受験対策を通じて、英文法や読解を体系的に学び直し、「使える」英語を「論理的」な英語へと変えていく必要があります。
.
受験校によって入試科目は異なりますが、その対策は、将来にわたって使える総合的な英語力を身につけることにつながります。
| 入試対策 | 身につく力 |
|---|---|
| 英語エッセイ | 論理的思考力、自己表現力、高度なライティング力 |
| 英語筆記 | 英語の基礎力、正確な文法力、将来の大学受験対策にも |
| 英語面接 | 流暢なスピーキング力、即座に答えをまとめる力 |
リスニング・スピーキング力に加えて、文法を固めることで、文章の理解が進み、エッセイ対策ではライティング力がついていきます。まさに、お子さまの英語力を「最強」にする方法ではないでしょうか。
お子さまによっては、中学受験の段階で、大学受験の共通テスト（英語）を解くと満点近く取れた、という話も聞いたことがあります。
〈4技能とは〉
Reading（リーディング/読解力）
Writing（ライティング/書く力）
Listening（リスニング/聞く力）
Speaking（スピーキング/話す力）
.
海外で培った英語力は、お子さまにとって、かけがえのない「宝物」であり、「財産」です。
お子さまの英語力を客観的に測る手段として、英語資格の取得も非常におすすめです。英語資格によって、入試の試験免除や加点になる学校もあり、受験にとても有利に働きます。また、英検の級を上げたりTOEFLの点数を上げることは、何よりお子さまのゆるぎない自信につながります。
帰国後に慌てないように、海外在住中からの早めの準備をおすすめします。早めに英語資格を取得しておけば、帰国後、他の受験科目や学習に時間を割くことも可能です。
受験、英語資格取得、オンラインツールの活用など、具体的な方法は様々ですが、お子さまが無理なく、楽しく英語と触れられる環境を用意してあげることが、私たち親ができる最大のサポートだと信じています。
本記事が、ご家庭での英語学習のヒントとなり、お子さまが自信を持って入試に臨むための一助となれば幸いです。
お子さまの頑張りを心より応援しております！
＊＊＊＊＊
EDUBALには、英検やTOEFL対策、駐在先での英語対策に対応できる高い英語力を持つ講師が約5,500人（2024年7月時点）在籍しています。
EDUBALなら、このようなご要望にお答えすることができます。
・志望校の帰国生入試に向けた指導をしてほしい！
・受験に有利な英語資格の対策をお願いしたい！
EDUBALには、英検やTOEFL対策、駐在先での英語対策に対応できる高い英語力を持つ講師が約5,500人（2024年7月時点）在籍しています。
更にEDUBALでは帰国生の中学受験対策用に帰国子女中学受験フルサポートコースをスタートしました！
一人一人にフォーカスしたカリキュラムを元に、家庭教師とアドバイザーが駐在中の学習からご相談までを、フルサポートできます！ぜひ一度内容をご覧ください。
急に駐在が決まった！駐在中の英語対策などで困っている！帰国後の受験対策がしたい！などのお悩みのことがありましたら、お気軽にEDUBALにご相談ください。
皆さんのかけがえのない海外生活が、将来の財産となるように、お子さんにぴったりの塾や家庭教師が見つかることを願っています。
この記事のカテゴリー・タグ
下記では、今までEDUBALで指導を受講された生徒様、保護者様から寄せられた声を掲載しています。
EDUBALで家庭教師をつけるかどうか迷われている方は、ぜひ参考にご覧ください。
毎度毎度授業が楽しみです。モチベーションが下がる時も元気をいただいております。
短時間かつ英語での授業だったので難しい点があったと思いますが、生徒のモチベーションを落とさずに効率的に指導していただいたと思います。ありがとうございました。
娘の要望を取り入れつつ、目標に向かって指導をすすめていただきました。人間としても指導者としても信頼できる先生でした。初めての家庭教師だったので不安があったのですが、真摯に娘に向き合ってくいる様子をみて、安心して任せることができました。
指導経験が豊富で生徒に寄り添った授業を進めていただけました。 短期間ではありましたが、テストスコアに直結した指導をしていただき、充実した10時間でした。
思春期女子の心を上手にキャッチして，モチベーションを高めながら指導していただきました。
